A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del presupuesto subjetivo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicción entre el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Manizales y la Jurisdicción Indígena (Comunidad Indígena Emberá Chamí).
La controversia entre las precitadas autoridades tuvo su origen en un proceso penal iniciado en contra de varios ciudadanos por la presunta comisión del delito de concierto para delinquir, en concurso con tráfico, fabricación o porte de estupefacientes, destinación ilícita de muebles e inmuebles, fabricación, tráfico y porte de armas, municiones de uso restringido, de uso privativo de las fuerzas armadas o explosivos, entre otros.
En el curso de la diligencia de imputación de cargos todos los imputados, a excepción de uno, aceptaron cargos y, en tal sentido, se llegó a un acuerdo consistente en la rebaja compensatoria en materia punitiva.
En la audiencia de verificación del preacuerdo el abogado defensor de siete procesados manifestó que existían causales que impedían seguir con el trámite, entre ellas, que sus representados pertenecían a una comunidad indígena, por lo que contaban con fuero y debían ser sometidos a dicha jurisdicción.
La Corte verificó el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones y estableció que no se cumplió con el primero, en tanto no existe manifestación alguna por parte de la Jurisdicción Indígena donde solicite o rechace el conocimiento del proceso.
Con base en lo anterior profirió una decisión inhibitoria y dispuso el envío del expediente al Juzgado Penal del Circuito Especializado de Manizales, Caldas, para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decisión a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. Declararse INHIBIDA para resolver sobre el conflicto de jurisdiccion remitido por el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Manizales, Caldas, ante el incumplimiento del presupuesto subjetivo para su configuracion.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-831 al Juzgado Penal del Circuito Especializado de Manizales, Caldas, para que proceda con lo de su competencia y comunique la presente decision a los interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.